8.1. Genus der Adjektive und der Substantive

Substantive sind entweder maskulinum oder femininum, wobei der Genus nur bei Lebewesen tatsächlich motiviert ist.

Bei Adjektiven aber, die in Genus und Numerus mit dem Substantiv, auf das sie sich beziehen, übereinstimmen, haben wir von jedem Adjektiv maskulinum / femininum im Singular und im Plural. Es stellen sich also zwei Probleme. Wie bildet man von der maskulinen Form die feminine Form und wie von beiden den Plural. Fangen wir mit dem ersten an. Die folgenden Ausführungen gelten sowohl für Adjektive als auch für Substantive.

Eine sehr große Gruppe von Adjektiven und Substantiven endet in der maskulinen Form auf -o. In diesem Fall endet die feminine Form auf -a.

makuline Form auf -o, feminine Form auf -a
lindo => linda schön
sábio => sábia weise
estudioso => estudiosa fleißig
amarelo => amarela gelb
famoso => famosa berühmt
brasileiro => brasileira brasilianisch
charmoso => charmosa charmant
honesto => honesta ehrlich
atencioso => atenciosa aufmerksam
engraçado => engraçada witzig
ativo => ativa aktiv


Bei Adjektiven und Substantiven auf -e, -l, -m, -ar, -s und -z sind die maskuline und die feminine Form identisch.

nur eine Form bei Adjektiven auf -e, -l, -m, -ar, -s und -z
uma mulher inteligente um homem inteligente eine intelligente Frau => ein intelligenter Mann
uma menina amável um menino amável ein liebenswertes Mädchen => ein liebenswerter Junge
uma filha feliz um filho feliz eine glückliche Tochter => ein glücklicher Sohn
uma ideia excelente um conselho excelenteeine exzellente Idee => ein exzellenter Ratschlag
uma planta silvestre um animal silvestre eine wilde Pflanze => ein wildes Tier
uma amiga leal um amigo leal eine treue Freundin => ein treuer Freund
uma panela frágil um pote frágil ein zerbrechlicher Topf => ein zerbrechliches Gefäß
uma decisão ruim um sonho ruim eine schlechte Entscheidung => ein schlechter Traum
uma refeição comum um jantar comum eine gemeinsame Mahlzeit => ein gemeinsames Abendessen
uma vida exemplar um comportamento exemplar ein vorbildliches Leben => ein vorbildliches Verhalten
uma posição superior um empregado superior eine höhere Stellung => ein höherer Angestellter


Bei Adjektiven und Substantiven, die in der maskulinen Form auf –u oder -ês enden, wird ein -a angefügt. Das geschlossene e wird zum offenen e.

Adjektive die auf -u oder -ês enden haben in der femininen Form ein a
o povo português a tradição portuguesa das portugiesische Volk => die portugiesische Tradition
o livro polonês a nação polonesa das polnisches Buch => die polnische Nation
o corpo nu a verdade nua der nackte Körper => die nackte Wahrheit
o petróleo cru a carne crua das Rohöl => das rohe Fleisch


Bei Adjektiven, die in der maskulinen Form auf -ão enden, entfällt das o in der femininen Form.

bei Adjektiven und Substantiven auf -ão entfällt das a
um filósofo alemão uma canção alemã ein deutscher Philosoph => ein deutsches Lied
um esforço vão uma esperança vã eine vergebliche Anstrengung => eine eitle Hoffnung


Adjektive, die in der maskulinen Form auf -eu enden, enden in der femininen Form auf -eia

Endet die maskuline Form auf -eu, dann endet die feminine Form auf -eia
o cidadão europeu a cidadã europeia der europäische Bürger => die europäische Bürgerin
o povo hebreua lingua hebreiadas hebräische Volk => die hebräische Sprache





Kontakt Datenschutzerklärung Impressum