19.11.6 como wie

Como ist, wie auch conforme, Konjunktion und Adverb. Das trifft auch auf das deutsche Pendant wie zu.

wie als Konjunktion
Wie man es auch macht, nichts ist ihm Recht.
wie als Teile einer adverbialen Bestimmung
Er tanzt wie ein Waschbär.


Im Einzelfall kann como auch der kausalen deutschen Konjunktion da entsprechen.

como als Konujunktion
Como combinamos, a festa encerrará antes da meia noite.
Wie wir verabredet haben, endet die Feier vor Mitternacht.
Como o frio era grande, aproximaram-se da lareira.
Da es kalt war, rückten sie näher an den Kamin.
Ele dorme como um urso.
Er schläft wie ein Bär.






Kontakt Datenschutzerklärung Impressum