7.1. Übung Possessivpronomen

Possessivpronomen werden von der Person des Besitzers und vom Genus und Numerus des Gegestandes, der bessessen wird, determiniert.

Person Singular / Femininum - Singular
É a minha casa. (Das ist mein Haus.)
Person Singular / Femininum - Plural
São as minhas casas. (Das sind meine Häuser.)
Person Singular / Femininum - Singular
É a tua casa. (Das ist dein Haus.)
Person Singular / Maskulinum - Singular
É o teu problema. (Das ist dein Problem.)
Person Singular - Plural / Femininum - Singular
É a sua casa. (Das ist ihr Haus.)
Person Plural / Maskulinum - Plural
São os nossos problemas. (Das sind unsere Probleme.)


In der folgenden Übung wird die Person mit dem unbetonten Personalpronomen im Nominativ angegeben: eu, tu, ele, ela, você, nós, vocês, eles, elas. Also so.

eu, Femininum - Singular
É a minha casa. (Das ist mein Haus.)
eu, Femininum - Plural
São as minhas casas. (Das sind meine Häuser.)
tu, Femininum - Singular
É a tua casa. (Das ist dein Haus.)
ele / ela / você, Femininum - Singular
É a sua casa. (Das ist ihr Haus.)
nós, Maskulinum / Plural
São os nossos problemas.


Soll allerdings ein adjektivisches Possessiva eingegeben werden, erfolgen keine Angaben zu Genus und Numerus, den in diesem Fall ergibt sich Genus und Numerus aus dem Substantiv, auf welches sich das adjektivische Possessiva bezieht. Des weiteren haben wir in den Fragesätzen das Problem, das que und qual auftauchen. Qual heißt eigentlich welcher, que heißt eigentlich was. Hier wird aber qual mit was übersetzt. Details hierzu unter 22.3. Die Dinge, die noch nicht behandelt wurden, können Sie aber erstmal vernachlässigen. Es geht hier nur um die Possessiva.

nós
São as escolhas que revelam o que realmente somos.
Es sind unsere Entscheidungen, die offenbaren, wer wir sind.
ele, ela, você
Quais são intenções?
Was sind ihre Absichten?
eu
A roupa é a segunda pele.
Die Kleidung ist meine zweite Haut.
nós
Os refugiados são os irmãos.
Die Flüchtlinge sind unsere Brüder.
eu
A terra é a pátria e a humanidade minha família.
Die Erde ist meine Heimat und die Menschheit meine Familie.
ele, ela, você
Quais são os motivos?
Was sind seine Motive?
tu
Quais são os teus planos?
Was sind deine Pläne.
ele, ela, você
Como é relação com o dinheiro?
Wie ist deine Beziehung zum Geld?
eu / Femininum, Singular
É a .
Es ist meines.
nós / Maskulinum, Plural
São os .

Das sind unsere.




Kontakt Datenschutzerklärung Impressum